Libro Luigi Maiello e Francesco Maiello, "Divagazioni su Renan, Wagner e altre allucinazioni"
Luigi Maiello e Francesco Maiello Divagazioni su Renan, Wagner e altre allucinazioni, Ei Editori, Viterbo 2025. Pagine 400, costo 30 euro.Richard Wagner vanta una delle bibliografie più sostanziose, qualche anno fa si diceva che era la terza al mondo, dopo quella su Cristo e su Napoleone, ricchissima perché ai milioni di volumi sulla sua musica si aggiungono quelli a carattere politico e sociale, alimentati dalla biografia e dagli scritti, oltre che da infinite interpretazioni dei suoi drammi musicali.
L’annosa e delicata problematica del razzismo e dell’antisemitismo ha riguardato Wagner fin da quando era giovane, nel suo primo soggiorno parigino già si manifestò un sentimento pre-antisemita, espresso dal tormentato rapporto con Meyerbeer, la cui musica venne definita «futile», e successivamente da quello con Mendelsshon, compositori «raffinati», ma senza che questa abilità «produca su di noi quell’effetto profondo, in grado di prendere il cuore e l’anima», così scrive Wagner nel saggio L’ebraismo nella musica. Secondo il buon Liszt fu la rivalità con i due compositori ebrei a spingere l’amico Richard a nutrire sentimenti anti-ebraici, un modo per addolcire la pillola, in realtà, ben altre furono le ragioni al di là delle antipatie personali. Ragioni che scopriamo nell’interessantissimo libro dei Maiello, padre e figlio.
Andrebbe considerata anche la delicata questione della paternità, che a Wagner peserà non poco, tanto da incentrare su questo aspetto la sua opera giovanile Leubald. Fu figlio legittimo di Ludwig o lo fu di Geyer? Amico della madre forse ebreo. Alla scuola Richard fu iscritto col cognome di Geyer, fu lo zio Adolf che lo consigliò di prendere il cognome Wagner. Nietzsche disse di aver avuto modo di leggere la stesura originale de La mia vita e di avervi letto “io sono figlio di Geyer”. Lo stesso Richard in una lettera alla sorella lo afferma. Certo, se così fosse e se Geyer fosse stato davvero ebreo si creerebbe un pazzesco cortocircuito con le posizioni antisemite che Wagner assunse nel tempo.
La parte biografica viene poco presa in considerazione nel libro dei Maiello che si concentra sulle ragioni storico-filosofiche del perché e del per come si possono contestualizzare alcune affermazioni di Wagner sulla razza e sull’antisemitismo. Anche gli aspetti razzistici e antisemitici, o presunti tali, presenti nei drammi musicali rientrano solo a margine delle argomentazioni, a differenza di ciò che scrive Nattiez, sull’antisemitismo nella Tetralogia, nei Maestri cantori e sul razzismo in Parsifal.[1] Nattiez riprende le affermazioni di Adorno: «Alberich l’accaparratore, lo sfruttatore invisibile e anonimo; Mime, che alza le spalle, chiacchierone vanitoso. Il critico intellettuale e impotente Hanslick-Beckmesser, tutti questi personaggi ripugnanti delle opere di Wagner sono altrettante caricature di Ebrei».[2]
L’affrontare aspetti biografici e drammaturgico-musicali avrebbe portato il discorso dei Maiello su un piano diverso, anche se ovviamente si sente la mancanza dell’intreccio fra i vari piani, ma non si deve fare come quel critico che recensendo un saggio sulla Settima sinfonia di Beethoven si chiedeva perché l’analisi non fosse incentrata sulla Quinta che è più famosa! Le considerazioni presenti nel libro dei Maiello sono già molto dense per conto loro e di grande importanza e con un’angolatura precisa che mal si adatterebbe a estendersi ad altri settori.
La problematica del razzismo e dell’antisemitismo è quanto mai attuale oggi, in una drammatica situazione di intolleranze e di apartheid, di conflitti e discriminazioni e di forte ritorno proprio dell’antisemitismo a causa della guerra a Gaza. Ma quando e come il razzismo prese piede in epoca moderna? E cosa si intende con questa parola spesso usata in maniera scorretta? E Wagner come la intese e come maturò il suo antisemitismo? Domande sostanziali che richiedono risposte precise, per non cadere in confusionario calderone di idee, concetti, ideologie.
«C’è molta confusione sotto il sole» - scrivono gli autori del libro - «per comprendere il Wagner ‘politico’, socialista-monarchico-comunista-conservatore-reazionario, a tratti bismarckiano per convenienza, non si può ricorrere a categorie odierne ma occorre fare riferimento alla vitalità, per tutta la metà del XIX secolo, non solo di quegli orientamenti politici che Marx aveva definito socialismo utopico, ma anche alla persistenza influenza di forme politiche diventate oggi improponibili quale il socialismo agrario e medioevale… oltre a quello che Sombart definì socialismo tedesco o ancora a configurazioni intellettuali come quelle che prenderanno corpo in Ludwig Wolmann con una mistura di materialismo storico, kantismo, razzialismo e darwinismo» (pp. 201, 202). La situazione delle dottrine e pratiche socio-politiche dell’Ottocento fanno capo a una situazione storica molto diversa da quella odierna, per tentare di capirle occorre contestualizzarle e questo vale ovviamente anche per il concetto di razza.
Divagazioni su Renan, Wagner e altre allucinazioni è davvero un importante libro scritto a quattro mani da Luigi e Francesco Maiello, nelle quattro mani ce n’è sempre una che guida e il fatto che il nome del compositore e musicologo Luigi sia messo prima, non rispettando l’ordine alfabetico, fa supporre che il saggio Wagner, forse, che è il più corposo del volume, sia sua la mano che conduce e approfondisce il discorso, mentre lo scritto Renan, la razza? Sia condotto principalmente da Francesco, viste le sue competenze sulla cultura francese. Ma è solo un gioco di congetture, che poco conta, in quanto ciò che vale è il risultato finale.
A parte un’introduzione e due brevi postille, il volume di suddivide in tre parti, la prima dedicata a Renan e alla questione della razza, la seconda incentrata su Wagner e in particolare su alcuni dei suoi saggi, infine, un’Appendice che comprende cinque tardi scritti di Wagner dove la tematica razziale è presente: Cos’è tedesco, Supplemento a Ebraismo nella musica, Moderno, Conosci te stesso e Eroismo e Cristianesimo ovvero i saggi già presenti in traduzione nel libro di Nattiez. Malgrado che il libro del musicologo francese Nattiez sia uscito in italiano recentemente, 2022, pare opportuna questa riproposizione degli scritti wagneriani, in quanto se ne parla, ma sono realmente poco conosciuti. Inoltre, sono a supporto di molti ragionamenti che si svolgono nel testo.
La prima raccolta storica, risalente al 1955, di alcuni scritti di Wagner vanta la prefazione di Massimo Mila, mentre la tradizione venne fatta da Ervino Pocar, l’antologia s’intitola Ricordi, battaglie, visioni e fu stampata di Ricciardi in Napoli, dopo di che non sono seguite molte altre edizioni di saggi wagneriani. Nella bibliografia in fondo al volume, i due Maiello, citano la meritoria ristampa de L’ebraismo in musica a cura di Barbara Di Noi.[3] È una bibliografia che si divide fra libri su Renan e la tematica della razza e volumi su Wagner, nel complesso ben fatta.
Sia il saggio su Renan che quello su Wagner procedono in modo rapsodico, «cosicché non poteva che nascere uno scritto discontinuo tendente ad approfondire contesti di solito solo accennati o al contrario dati per acquisiti» (pag. 17) ed è proprio questo un tratto caratterizzante, infatti, alcuni approfondimenti sono molto utili in quanto rari nella saggistica che si è occupata di Wagner. Anche l’andamento rapsodico aiuta a saltellare su piani inconsueti. Il saltellare è anche meno noioso dello statico e prevedibile discorso consequenziale e qualche piroetta riesce ad attirare l’attenzione su temi inaspettati, infatti, un gran pregio del libro dei Maiello è quello di spostare inaspettatamente la riflessione per cercare vie inconsuete di approfondire le problematiche.
Il saggio su Renan spiega molti aspetti del termine ‘razza’ , «ce ne suggerisce una stretta connessione con il suolo e la geografia» (pag. 22), è un concetto flessibile, mentre quello di Gobineau, col quale Wagner ebbe molti rapporti, è intransigente: «là dove Renan scorge una “miscela feconda”, Gobineau vi intravede la paludosa fine pontina dell’umanità» (pag. 38). Durante l’Ottocento si ha progressivamente la «penetrazione nel dibattito filosofico e scientifico di un concetto quello della razza del tutto privo di un sostrato analitico». Con la pubblicazione nel 1859 del fondamentale Origine di Darwin il dibattito acquista via via connotati più rigorosi e sistematici, malgrado che le riflessioni continuino ad essere «esposte alle derive, agli slittamenti e alle faglie subite dal termine» (pag. 75). Francesco e Luigi Maiello ci forniscono un panorama dettagliato, dal quale ricaviamo molte informazioni utili a inquadrare anche il ‘fenomeno Wagner’.
Nel saggio Cos’è tedesco?, domanda che Wagner si pose per tutta la vita, la natura deutsch viene descritta in controluce, in opposizione a ciò che è ebraico. Il legame con la terra di origine è l’aspetto fondante la vera natura del tedesco. Non quindi un’identificazione con la politica del Reich ma con lo spirito del focolare, il quale è però stato corrotto dagli ebrei, i quali «si sono appropriati del vecchio mondo, col denaro hanno comprato la stampa e acquistato sempre più popolarità», (pp. 117, 118) così Wagner scrive in Moderno, il più violento attacco antisemita uscito dalla penna di un Wagner esaltato, come lo fu nel 1970, dopo la vittoria di Sedan sui francesi, odiati quasi gli ebrei, quando scrisse la sciagurata commedia ‘all’antica’ La capitolazione.
Wagner soffrì di stati euforici e di esaltazione, che ne determinarono il carattere difficile, ma che lo portarono a intuizioni sublimi. Un carattere che spesso sfociava in comportamenti odiosi, sovraeccitati ed esaltati che sfioravano il fanatismo e che a Wagner procurarono non pochi problemi con molte persone, fra cui Friedrich Nietzsche, il più illustre personaggio che dovette subire il carattere infervorato di un Wagner che si credeva un dio in terra.
«Da quando Wagner venne in Germania, accondiscese poco per volta a tutto ciò che io disprezzo, perfino all’antisemitismo. […] A Bayreuth si è sinceri soltanto come massa, come individui si mente, si inganna se stessi. […] Non concederò mai che un tedesco possa sapere di musica. I cosiddetti musicisti tedeschi, soprattutto i grandissimi, sono stranieri, slavi, croati, italiani, olandesi o ebrei. […] Bayreuth, che cos’era successo? Wagner era stato tradotto in tedesco! Il wagnerismo si era impadronito di Wagner! L’arte tedesca!»[4] Se il wagnerismo fu un aiuto per la costruzione del Teatro, negli anni successivi, dopo la morte del Maestro, fu una calamità perché si avvicinò sempre più all’ambiente di Berlino, a causa di un comportamento sciagurato della moglie Cosima e soprattutto di Winifred, oltreché dell’intera famiglia.
Nonostante il suo costante e acceso antisemitismo, Wagner non firmò una petizione anti-ebraica promossa da Bernhard Förster (mentre fu firmata da Bülow), probabilmente la trovò troppo forte oppure pensò, opportunisticamente, di evitare attriti sia con Ludwig sia con gli Hohenzollern sia con i suoi stretti collaboratori ebrei, come Levi e Rubinstein. Luigi e Francesco Maiello colgono le contraddizioni, sempre presenti in Wagner, l’incoerenza dei comportamenti e del pensiero di un maestro che fu tutto, tranne che coerente e generoso.
Gli autori si soffermano anche sui cosiddetti “scritti della rigenerazione”, gli ultimi testi che mischiano religione e razzismo, vegetarismo e Reich, lega anti-alcolici e antisemitismo, un calderone che – oggi – è pressoché intollerabile, ma che, all’epoca, in un periodo di sincretismo culturale fu accettabile.[5] Sincretismo che trova la sua apologia in Parsifal, dove il concetto di trasmissione[6] è chiarissimo, un’antica dinastia decaduta lascia il posto a una nuova che rigenera la comunità; se tale concetto viene legato, come deve essere, agli scritti della rigenerazione, dove i riferimenti alle razze sono molteplici e l’antisemitismo è esplicito, il significato non può che essere quello della speranza dell’affermazione della razza più forte, l’ariana, sulle altre.
Le tematiche del razzismo e dell’antisemitismo, con tutte le loro varie interpretazioni, s’intrecciano l’una a l’altra, sovrapponendosi e creando un gomitolo di questioni che non si sciolgono ma mantengono il loro status di groviglio. Il libro di Luigi e Francesco Maiello è stimolante, si inoltra nell’intricato intreccio affrontando due degli argomenti più complessi e spinosi, come appunto quelli del razzismo e dell’antisemitismo, e gli autori ci riescono bene, non cercando un’improbabile coerenza ma illuminando il discorso con flash argomentativi, che rischiarano le tematiche meglio di qualsiasi compattezza logica consequenziale. Proprio un bel lavoro, consigliabile per una lettura chiarificatrice non solo di Wagner ma dell’intero contesto culturale ottocentesco.
[1] Jean-Jacques Nattiez, nel capitolo finale del suo analitico libro Wagner antisemita, edizione italiana a cura di Olga Visentini, Ricordi-LIM, Lucca 2022, si chiede provocatoriamente se possiamo ancora eseguire e ascoltare Wagner, dopo aver considerato il suo maledetto antisemitismo. Il celebre musicologo sembra avanzare delle perplessità, atteggiamento eccentrico che va rifiutato in toto. Già il porre la domanda mette il lettore in una posizione scomoda ossia se considerarla ideologica o stupida o bizzarra. Da ricordare che nel libro di Nattiez vi sono in Appendice i saggi L’ebraicità nella musica, Che cos’è tedesco?, Supplementi a L’ebraicità nella musica, Moderno, Supplementi a Religione e arte. Conosci te stesso e Supplementi a Religione e arte. Eroismo e cristianesimo.
[2] Th. W. Adorno, Wagner-Mahler, due studi, traduzione di Mario Bortolotto, Einaudi, Torino 1966, pag. 23.
[3] Mi sentirei di aggiungere la traduzione di Francesco Gallia del libro Richard Wagner, scritti teorici e polemici (2016), con introduzione di Maurizio Giani, il quale ha curato anche Opera e dramma per l’EDT (2016), e Wagner, gli scritti su Beethoven a cura di Piero Mioli, con la prima traduzione del saggio wagneriano sull’Ouverture, traduttrice Lorenza Armellin (Manzoni editore). Diverse sono state le revisioni dei libretti, sulle quali non è questa la sede per disquisire.
[4] Friedrich Nietzsche, Nietzsche contra Wagner, Mondadori, Milano 1977, pp. 144, 134, 135; le ultime due citazioni sono da Ecce homo, Mondadori, Milano 1977, p. 59.
[5] Sul sincretismo in Wagner cfr. il mio saggio in Rivista wagneriana n. 1 del 2005. La Rivista Wagneriana è l’unica pubblicazione periodica italiana dedicata interamente a Richard Wagner, frutto della collaborazione tra l’Associazione Wagneriana di Milano e l’Associazione La Voce Wagneriana di Avellino, con articoli, studi e approfondimenti sul compositore e il suo universo musicale, filosofico e poetico, disponibile in copia digitale su richiesta, come riporta https://www.associazionewagnerianamilano.it/
[6] In tutti gli scritti antichi vi è un re luminoso al quale viene abbinato l’emblema del pesce (simbolo del carattere divino); vi è poi un secondo re mutilato e sofferente, dal suo operare dipende il benessere della comunità. Infine, vi è un terzo re cattivo, abitante nel Castello Mortale, dedito alla magia nera, contraffazione delle virtù positive. I re non possono morire prima che sia giunto il predestinato, non a caso la morte di Titurel viene annunciata nello stesso momento in cui ritorna al tempio Parsifal, al quale Amfortas – senza forze - lascia in consegna il regno.

